Friday, October 23, 2009

5. Nambinen pirar


Nambinen pirar nan porul thannaiyum
Nambinen madavaaraiyum munnalaam
Sem pon maada, Thirukkurogoor nambikku
Anbanaay, Adiyen sathirthen indre

Meaning:

I believed as mine, what was another’s wealth
I believed in the pleasure in the company of women
To the nambi of Thirukkurugoor, with its mansions of gold
Adiyen became a servant, and attained emancipation

No comments:

Post a Comment